State

Etymology

Alabama

”to clear vegetation” (Choctaw)

Alaska

alaxsxaq  “object towards which the action of the sea is directed, mainland” (Aleut)

Arizona

arizuma  (Pima) aleh-zon, ari-sonac, ali-shonak (Papago) “little spring”

Arkansas

ugakhpa “those going downstream” (Sioux)

California

“hot oven” (Spanish), name of Island in “The Exploits of Esplandián” by García Ordóñez de Montalvo

Colorado

colorado “red” (Spanish)

Connecticut

Quonehtacut “long tidal river” (Pequot)

Delaware

Sir Thomas West, Lord De la Warr

Florida

florida “flower-covered,” discovered on Easter Pascua florida (Spanish)

Georgia

King George II

Hawaii

Hawaki one of the Society Islands (Polynesian), Hawaii Loa (founder of the Island)

Idaho

E-da-how “It is sunup,” “gem of the mountains” (Shoshone), probably just Indian-sounding coinage

Illinois

Iliniwek,  “men”  singular ilini (Algonquian)

Indiana

“Indian land”

Iowa

ayuxwa  “one who puts to sleep,” “beautiful land” (Dakota), “dusty faces” (Sioux)

Kansas

kansa “wind people” (Sioux)

Kentucky

kentake “prairie” (Wyandot/Huron)

Louisiana

“land of Louis” (King Louis XIV)

Maine

“mainland,” possibly Mayne (French province)

Maryland

Queen Henrietta Mary (wife of King Charles I)

Massachusetts

“near the great mountain” (Algonquian)

Michigan

”great lake”  (Algonquian)

Minnesota

minni “water” sota “sky-tinted” (Sioux)

Mississippi

“large waters” (Native American ??)

Missouri

“canoe possessor” (Sioux)

Montana

montaña “mountain” (Spanish)

Nebraska

nebraska “shallow or spreading water” (Oto)

Nevada

nevada “snow-covered” (Spanish)

New Hampshire

Hampshire County (England)

New Jersey

Island of Jersey (for George Carteret)

New Mexico

Mexico, from Mexitli Aztec war god

New York

Duke of York and Albany (brother of Charles II)

North Carolina

carolina “land of Charles” (Charles I)

North Dakota

lakota, dakota “allies” (Sioux)

Ohio

“beautiful river (Iroquois)

Oklahoma

“red people” (Choctaw)

Oregon

unknown, name of legendary River of the West, possibly Native American

Pennsylvania

“Penn’s Woods” (William Penn)

Rhode Island

roodt eylandt  “red island” (Dutch)

South Carolina

carolina “land of Charles” (Charles I)

South Dakota

lakota, dakota “allies” (Sioux)

Tennessee

Tanasi (Cherokee village)

Texas

texas, tejas “friends, allies” (Caddo)

Utah

Ute (Native Americans)

Vermont

vert mont “green mountain” (French)

Virginia

Virgin Queen Elizabeth I

Washington

George Washington

West Virginia

Virgin Queen Elizabeth I

Wisconsin

ouisconsin “gathering of waters” (Chippewa)

Wyoming

Wyoming Valley (Pennsylvania), “large plains” (Delaware)

 

Source: Deluxe Compton’s Interactive Encyclopedia, 1998 Edition